提前复出ESPN湖记今日报道改变措辞詹姆斯预计缺席12周

播报3月13每日电讯 今日，据ESPN名记Shams Charania报道，消息人士透露，根据医疗建议，湖人前锋詹姆斯已经返回洛杉矶接受治疗，他的左腹股沟拉伤伤势持续恢复，情况良好。

随后，ESPN湖人随队记者Dave McMenamin在ESPN网站上撰文报道这一动态，除了援引Shams关于詹姆斯已返回洛杉矶的消息外，McMenamin还更新了一则自己的报道：消息人士向ESPN透露，詹姆斯的伤势预计会让他缺阵一到两周。

值得注意的是，湖人队记McMenamin在这则关于詹姆斯复出时间表的报道中首次没有使用“至少”（at least）一词。

而就在两天前，在McMenamin撰写的湖人不敌篮网的ESPN赛后综述报道中，他仍然援引了Shams关于詹姆斯预计因伤缺席“至少”一到两周的报道。

詹姆斯于北京时间3月9日湖人客场不敌凯尔特人的比赛中第四节伤退离场。